Pleated skirt

The weather is still ridiculously cold. Today morning I had shock when I checked weather forecast and saw -32 C. So the only way to wear something decent it’s to wear it to office. Recently I had a nice occasion, launch of a new generation L'Oréal Professionnel ton-on-ton colour. I was wearing blue pleated skirt which was great help in such freezing weather. Karen Millen Merino Wool Sweater was also a good find on January sales.

Погода так и остаётся пугающе холодной. Сегодня утром я была шокирована, когда проверив прогноз погоду, увидела цифру – 32 С. Так что единственный способ одеть что-то приличное, это одеть это в офис. Недавно как раз представился хороший случай, запуск красителя нового поколения тон в тон от L'Oréal Professionnel. Я одела синюю плиссированную юбку, котороя была настоящим спасением в такую стужу. Свитер из мериносовой шерсти от Karen Millen также был замечательной находкой на одной из январских распродаж. 

At L'Oreal Academy. These pictures are made with phone camera as you can see)

\\

1. Karen Millen Merino Wool Sweater. 2. Pleated skirt. 3. Dsquared2 ankle boots. 

4. Hawes & Curtis shirt. 

It's -20 C outside!

Searching internet I discovered an interesting community site Polyvore, allowing users to create collages with fashion and trends themes. I quite liked to play with it and here is my first creation inspired by today’s weather.

В просторах интернета я обнаружила сайт Поливор при помощи, которого его пользователи могут создавать коллаже на тему моды и трендов. Мне понравился процесс составления коллажа и вот мое первое создание, навеянное сегодняшней погодой.

It's -20 C  outside! by roksolana-n featuring letter jewelr

Jilsy Long Sleeve Wide Neck Knit Dress
$265 - reissonline.com

UGG Australia suede heels
£190 - seasonsclothing.co.uk

Letter jewelry
$175 - tiffany.com

hats, scarves & gloves, accessories, women : Target
target.com

Hat
$8 - canada.forever21.com

Dior Diorlisse Ridge Filler/0.3 Oz.
$21 - saksfifthavenue.com

Christmas Holiday Time Reusable Wall Decoration Stickers - Ornate...
$11 - amazon.com

Jars "Plume" Tea Cup & Saucer
$51 - bloomingdales.com

Sunday brunch

 Today we went to have after birthday brunch to Black Market restaurant. And I got one more birthday present, earrings from Morocco!

 Сегодня, на следующий день после моего Дня рождения мы пошли в  Black Market на бранч и я получила еще один подарок! Серьги из Марокко.

1. Leather Jacket from Andrew Mark. 2. Skinny Destroyed Jeans from Hollister. 3. Molly Shirt from Abercrombie & Fitch. 4. Booties from Steve Madden. 5. Kristin Bag from Coach.

Wedges

Fashion cycles bring us wedges again and again! From wooden platforms worn by Ancient Greek actors representing important characters to Salvatore Ferragamo’s cork sole wedge shoe invention! I got my wedge sandals first time for the many years this winter in Schutz. Cannot wait to wear them.

Мода циклична и вновь возвращает нам обувь на танкетке. От сандалий на деревянной платформе, которую носили актеры в  античной Греции, играя важных персонажей,  до туфлей на пробковой подошве, созданных Сальваторе Феррагамо! Впервые за несколько лет я купила себе туфли на танкетке. Не могу дождаться, когда уже смогу их носить.

Schutz Suede Platform

Schutz Suede Platform


Some other wedges I liked:
Другие туфли на танкетке, которые мне понравились:

Valentino Studded Leather Wedge Cage Sandals

Jimmi Choo Pearl Striped Leather and Suede Platform  Wedges

Missoni Leather and Crochet Platform Sandals

Christian Louboutin Melides

Burberry Leather Platform

Burberry Wedge Platform Sandal 

YSL Wedge Pump

Fashion Art

OMG! Here are some pictures of the pure fashion art from the latest designers’ look books or advertising campaigns which impressed me the most:

Несколько картинок произведений искусства моды из последних лукбуков и рекламных компаний, которые наиболее меня впечатлили:

 Alexander McQueen Fall 2012

 Alexander McQueen Fall 2012

 Alexander McQueen Fall 2012

 Alexander McQueen Fall 2012

 Alexander McQueen Fall 2012

Tom Ford Spring-Summer 2012

Tom Ford Spring-Summer 2012

Roberto Cavalli Spring 2012

Louis Vuitton Cruise 2012

All pictures are taken from www.etoday.ru

Summer pictures

Despite the everyday morning exercises – cleaning the car from the piles of snow I keep on thinking about warm weather and sunny summer days. I'm trying to choose some summer pictures to print them for the photo album. I still believe in paper pictures and like from time to time to look through many albums I have since childhood or show them to my friends. Here some summer pictures from the hen night of my friend.  Eight girls dressed up as “stilyagi”! (Stilyagi was a youth subculture in 1950s in the Soviet Union, influenced by foreign, Western, culture of early 1940s). I bought the dress from UK shop Trollied Dolly even before we came up with the idea of Stilyagi hen night. Handmade earnings "Sweet" from Nechego Nadet (Nothing to wear) internet store and rose ring from Diva helped to finish the look. And of course it wouldn’t be a full picture without girls who did the hair style and make up.

Несмотря на каждодневные утренние упражнения – чистка машины от кучи снега, я продолжаю думать о теплой погоде и летних солнечных днях. Пытаюсь отобрать несколько летних фотографий, чтобы напечатать их для фотоальбома. Я продолжаю верить в бумажные фотографии и люблю время от времени просматривать их в фотоальбомах, которые у меня еще с детства, показывать их моим друзьям. Вот несколько летних фотографий с девичника моей подруги. Восемь девушек были одеты как стиляги! (Стиляги – представители молодежной субкультуры 1950-х в Советском Союзе, на которых повлияла зарубежная, западная, культура ранних 1940-х.) Я купила платье в английском магазине Trollied Dolly еще до того как появилась идея устроить девичник в стиля стиляг. Серьги ручной работы "Sweet" из Нечего надеть и кольцо-роза из магазина  Diva помогли закончить образ. Конечно, картина была бы не полной без девушек, которые делали прически и макияж. 

1. Dress from Trollied Dolly. 2. Earings from www.nechegonadet.ru. 3. Ring from Diva. 4. Christian Louboutin Peep toe shoes. 4. YSL Lipstick Fard A Levres Rouge Pur #22 Pink celebration

Bloglovin

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3386657/higher-heels-better-feels?claim=c2waukpz8np">Follow my blog with Bloglovin</a>

Accessories

Another obsession I had during the last trip to Brazil was one about accessories, in particular bracelets. Several brands have in their collections macramé bracelets or also called shamballa bracelets. According to Tibetan Buddhist beliefs Shamballa is a mythical kingdom hidden in Tibet and unseen for the ordinary people, opened only for the ones with pure hearts. It is believed that the shamballa bracelet protects its owner and brings the feeling of calmness and confidence. I don’t know is it truth or not but I can definitely say that these bracelets can add some charm to your look. 

Другим увлечением во время поездки в Бразилию были аксессуары, особенно браслеты. Несколько брендов выпустили в своей коллекции браслеты-макраме или так называемые браслеты-шамбала. Согласно буддийским учениям Шамбала является мифическим царством, находящимся в Тибете и невидимым для обычных людей, открытым только для людей с чистым сердцем. Существует поверье, что браслеты-шамбала оберегают своих владельцев и приносят чувство спокойствия и уверенности. Я не знаю так ли это, но могу сказать, что эти браслеты украсят любой наряд. 

Here some colorful options from Brazilian brands.

Вот несколько разноцветных вариантов браслета бразильских брендов.

Nadia Gimenes

Nadia Gimenes

Nadia Gimenes

Hector Albertrazzi

S&B

Gio Bernardez

New beginnings

New Year, new beginnings…

I was thinking for a while about starting to blog, but I didn’t really know from what to start. But after nice and relaxing New Year vacations it feels like you want to put your positive energy into some new experience.

I got inspired by Brazilian shoes; I truly believe that they and bikinis should be officially recognized as national treasures. All sandals, wedges, shoes, with heels, without heels, even flip flops, are piece of art! I loved them all… Now I just need to wait maybe another 5 months to be able to wear them) summer, please, come sooner…

Новый год, новые начинания…

Некоторое время назад я начала думать о том, чтобы начать вести блог, но не знала с чего начать. Но после расслабляющего новогоднего отпуска хочется применить накопленную позитивную энергию в новых начинаниях!

Вдохновила меня … бразильская обувь. Я действительно верю, в то что бразильская обувь бикини должны быть официально признаны национальным достоянием страны! Сандалии, платформы, туфли,  на высоких каблуках, без каблуков, даже сланцы, все они являются предметом искусства. Теперь придется только подождать примерно месяцев пять, чтобы иметь возможность обуть их снова. Лето приходи уже скорее…